Тел.+ 357 95 15 88 55

Когда вы заинтересовались покером?


Относительно недавно: на рубеже тысячелетий. То есть, году примерно в 2001-м. Мой приятель, которому привезли из-за границы книжку Дэвида Склански “Texas Holdem for Advanced Players”, попросил её перевести. Говорит, человек 10 – как минимум – купят её по 100 долларов на русском языке. То есть, это был бизнес-проект. Сам я в покер тогда не играл. Проходит месяц с того момента, как появился перевод. Спрашиваю, много ли продано?

– А я подумал, - говорит мой приятель (регулярный игрок), - пусть лохи зарабатывают эти знания своей кровью и потом! – у меня, говорит, результат плюс 16 000 долларов за месяц после прочтения этой книжки. Ничего продавать не будем!

Поскольку я платил деньги переводчику за подстрочник, потратил время на редактирование, на составление Словаря покерных терминов… Короче, я сам начал играть в покер – «по замазке», как говорят играющие люди. Или мне показалось, что я знаю, как в него надо играть. Сейчас-то я понимаю, что заблуждался….


Другие новости:



Яндекс.Метрика

По вопросам рекламы обращайтесь AdminSite.

StormUS - С нами - легко!